ATOK for Android[Professional]

★ဤအက်ပ်အကြောင်း

・ ATOK Passport [Premium] ကို စာရင်းသွင်းထားသော ဖောက်သည်များအတွက် ရနိုင်သည်။

စာချုပ်ကို လက်မှတ်ထိုးရာတွင် သင်အသုံးပြုသည့် "ရုံအကောင့်" ဖြင့် အက်ပ်ကို အသက်သွင်းပြီး အသုံးပြုပါ။

・ထည့်သွင်းထားသည့် "ATOK for Android [Professional]" အက်ပ်တွင်၊ "ATOK Passport [Premium]" အသစ်ကို ဖန်တီးပါ။

လျှောက်ထားနိုင်သည်။

・အပလီကေးရှင်းအသစ်များအတွက် အက်ပ်၏နောက်ဆုံးထွက်ဗားရှင်းကို အသုံးပြုပါ။

■ ATOK Passport ဆိုတာ ဘာလဲ

၎င်းသည် စမတ်ဖုန်းနှင့် ကွန်ပျူတာ 10 ခုအထိတွင် ဂျပန်ထည့်သွင်းမှုစနစ် "ATOK" ကို အသုံးပြုခွင့်ပေးသည့် လစဉ်ဝန်ဆောင်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။

"ATOK" သည် မြင့်မားသော ပြောင်းလဲခြင်း တိကျမှုအတွက် ကျော်ကြားသော ဂျပန်ထည့်သွင်းမှုစနစ်ဖြစ်ပြီး အဆင်ပြေသော ထည့်သွင်းမှုလုပ်ဆောင်ချက်များစွာ တပ်ဆင်ထားပါသည်။ ၎င်းသည် သင်ရိုက်ထည့်နေသည့် စာသားကို ပိုင်းခြားစိတ်ဖြာပြီး ၎င်းကို သဘာဝ ဂျပန်ဘာသာသို့ ပြောင်းပေးသောကြောင့် ကီးဘုတ်ကို "ATOK" သို့ ပြောင်းရုံဖြင့် လျင်မြန်စွာ ထည့်သွင်းနိုင်သည်။

"ATOK Passport" တွင် [Premium] နှင့် [Basic] သင်တန်းနှစ်ခုရှိသည်။ သင်သည် ဤအက်ပ်ဖြင့် [Premium] ကို စာရင်းသွင်းနိုင်ပါသည်။

■ ATOK Passport ၏အင်္ဂါရပ်များ [Premium]

● Android၊ iOS၊ Windows၊ Mac နှင့် တွဲဖက်အသုံးပြုနိုင်သည်။

● နောက်ဆုံးပေါ် "ATOK" ကို စက် 10 ခုအထိ အမြဲသုံးပါ

* စာချုပ်တစ်ခုဖြင့် ATOK ကို စက် 10 ခုအထိ အသုံးပြုနိုင်သည်။ စာရင်းသွင်းသူ တစ်ဦးအတွက် အသုံးပြုမှုကို ကန့်သတ်ထားသည်။

●ဒါကြောင့် သင့်မှာ စမတ်ဖုန်းနဲ့ ကွန်ပျူတာနှစ်မျိုးလုံးအတွက် တူညီတဲ့ထည့်သွင်းမှုပတ်ဝန်းကျင်ကို ရရှိနိုင်ပါတယ်။

စက်တစ်ခုစီတွင် သင်စာရင်းသွင်းထားသော စကားလုံးများကို မျှဝေနိုင်သောကြောင့်၊ သင်သည် အချိန်မရွေး နေရာမရွေး သင့်အတွက် အသင့်တော်ဆုံးသော ထည့်သွင်းမှုပတ်ဝန်းကျင်ကို အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။

● “ATOK for Android [Professional]” သည် ပိုမိုတိကျမှုနှင့် ပိုမိုကြွယ်ဝသော လုပ်ဆောင်ချက်များကို ကြွားဝါသည်

PCs အတွက် "ATOK" ကဲ့သို့ တူညီသော ပြောင်းလဲခြင်းအင်ဂျင်ကို တပ်ဆင်ထားပြီး၊ များစွာတိုးတက်ကောင်းမွန်သော ခန့်မှန်းချက်ပြောင်းလဲခြင်း *1ဖြစ်သည့် "guess conversion" ကို သင်အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။ သင်သည် SNS တွင် မကြာခဏ မက်ဆေ့ချ်တိုဖြင့် ဆက်သွယ်သည်ဖြစ်စေ သို့မဟုတ် အီးမေးလ်ရှည်များ ရေးဖွဲ့သည်ဖြစ်စေ အမှားအယွင်းမရှိ လျှင်မြန်စွာ လုပ်ဆောင်နိုင်သည်။

*1 "ATOK for Android" နှင့် နှိုင်းယှဉ်ခြင်း။

●ATOK cloud ဝန်ဆောင်မှု

Kojien နှင့် သဒ္ဒါသက်သေပြခြင်းကဲ့သို့သော အဘိဓာန်များအပါအဝင် ATOK cloud ဝန်ဆောင်မှုအားလုံးကို သင်နှစ်သက်သလောက် အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။

■ “Android အတွက် ATOK [Professional]”

၏အင်္ဂါရပ်များ

● စွမ်းဆောင်ရည်မြင့် ပြောင်းလဲခြင်းအင်ဂျင်ကို တပ်ဆင်ထားသည်

သင်၏ထည့်သွင်းမှု၏အကြောင်းအရာကို ပိုင်းခြားစိတ်ဖြာပြီး ၎င်းကို ပိုမိုသဘာဝကျသော ဂျပန်ဘာသာသို့ ပြောင်းလဲပါ။ ထို့အပြင်၊ ၎င်းသည် စမတ်ဖုန်းများအတွက် သီးသန့်ထိတွေ့မှုအမှားများကို ပိုင်းခြားစိတ်ဖြာကာ၊ သဘာဝအရှိဆုံးဂျပန်ဘာသာစကားဖြင့် အသံထွက်ကို ပြုပြင်ပေးကာ မှန်းဆထားသော ဘာသာပြန်ကိုယ်စားလှယ်များကို တင်ဆက်ပေးကာ ထည့်သွင်းမှုပိုမိုလွယ်ကူစေသည်။

● မြန်ဆန်လွယ်ကူသော ထည့်သွင်းမှုအတွက် ကီးဘုတ်အက်ပ်

မူရင်း "flower touch input (gesture input)", "flick input", "mobile phone input" စသည်တို့မှ ထည့်သွင်းသည့်နည်းလမ်းကို သင်ရွေးချယ်နိုင်ပါသည်။ တစ်ချက်နှိပ်ရုံဖြင့် ဂဏန်းကီးဘုတ်နှင့် QWERTY ကီးဘုတ်အကြားလည်း ပြောင်းနိုင်သည်။ စကားဝှက်များနှင့် အီးမေးလ်လိပ်စာများကဲ့သို့သော စာလုံးများနှင့် နံပါတ်များကို ကွန်ပြူတာပေါ်တွင် သင်ထည့်ထားသကဲ့သို့လည်း ထည့်သွင်းနိုင်သည်။ ATOK ဖြင့် သင်သည် မတူညီသော မော်ဒယ်သို့ ပြောင်းသွားသော်လည်း တူညီသောကီးဘုတ်ကို ဆက်လက်အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။

● ရှည်လျားသော စာကြောင်းတိုများကို တစ်ကြိမ်တည်းဖြင့် ပြောင်းပါ

လူများ၏အမည်များနှင့် နေရာအမည်များကို ကောင်းစွာပြောင်းလဲနိုင်ရုံသာမက ရှည်လျားသောစာဖတ်ခြင်းကို ရိုက်ထည့်လျှင်လည်း တစ်ကြိမ်တည်းဖြင့် ပြောင်းလဲနိုင်သည်။ သင်မျှော်လင့်ထားသလို မပြောင်းလဲဘူးဆိုရင်တောင် သင်ယူပြီး နောက်တစ်ကြိမ် ပိုကောင်းအောင် လုပ်ပါလိမ့်မယ်။

●ကီးဘုတ်ဆက်တင်များကို လွတ်လပ်စွာပြောင်းနိုင်သည်

ကီးဘုတ်အပြင်အဆင် အရောင် 17 ရောင်မှ သင်ရွေးချယ်နိုင်ပြီး သိမ်းဆည်းထားသော ပုံများကိုလည်း သတ်မှတ်နိုင်သည်။ အပေါ်/အောက်/ဘယ်/ညာ ပွတ်ဆွဲခြင်းဖြင့် ကီးဘုတ်အရွယ်အစားကို ချိန်ညှိနိုင်ပါသည်။ ကီးဘုတ်ကို ပိုသေးငယ်စေရန် ဘယ် သို့မဟုတ် ညာဘက်သို့ ရွှေ့ပါက၊ မျက်နှာပြင်ကြီး မော်ဒယ်များတွင်ပင် လက်တစ်ဖက်ဖြင့် ၎င်းကို ရောက်ရှိနိုင်သည်။

● အီမိုဂျီနှင့် အီမိုတီကွန်များကို လွယ်ကူစွာ ထည့်သွင်းနိုင်သည်

အီမိုဂျီ၊ အီမိုတီကွန်များနှင့် သင်္ကေတများကို အမျိုးအစားအလိုက် အုပ်စုဖွဲ့ထားသည်။ ရွေးချယ်လိုက်သောအခါတွင် ၎င်းကို ကြီးမားစွာပြသထားသောကြောင့် မဆိုင်းမတွထည့်သွင်းနိုင်ပါသည်။

●အခြားလုပ်ဆောင်ချက်များ

[ATOK Direct for Mushroom] လုပ်ဆောင်ချက်ဖြင့် တပ်ဆင်ထားပြီး ၎င်းကို မှိုအက်ပ်နှင့် ချိတ်ဆက်နိုင်သည်။

▼မှတ်စုများ

・Android ဆက်တင်များမှ သင့်ကီးဘုတ်သို့ "ATOK" ကို ထည့်ပါက၊ ထည့်သွင်းအချက်အလက်များ (စကားဝှက်များနှင့် ခရက်ဒစ်ကတ်နံပါတ်များကဲ့သို့ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များ) ကို စုဆောင်းရန် သင့်အား တောင်းဆိုသည့် စာတစ်စောင်ပေါ်လာမည်ဖြစ်ပြီး၊ သို့သော် "ATOK" သည် အဆိုပါအရာများကို စုဆောင်းမည်မဟုတ်ပါ။ ဤအရာသည် Android မှပြသထားသည့် မက်ဆေ့ချ်ဖြစ်ကြောင်း ကျေးဇူးပြု၍ သတိပြုပါ။

・အလုပ်လုပ်ရန် အတည်ပြုထားသော မော်ဒယ်များမှလွဲ၍ အခြားမော်ဒယ်များအတွက် လုပ်ဆောင်ချက်ကို အာမခံချက်မရှိပါ။

・ root လုပ်ပိုင်ခွင့်များနှင့် စိတ်ကြိုက် ROM များပါရှိသော စက်များအတွက် လုပ်ဆောင်ချက်ကို အာမမခံနိုင်ပါ။

- built-in ကီးဘုတ်ပါသောမော်ဒယ်များသည်အလုပ်လုပ်ရန်အာမခံချက်မရှိပါ။

・ လုပ်ငန်းလည်ပတ်မှုကို ကော်ပိုရိတ်မိုဘိုင်းလ်ဂိတ်စီမံခန့်ခွဲမှုပတ်ဝန်းကျင်တွင် အာမခံချက်မရှိပါ။

・ဂျပန်ပြင်ပအသုံးပြုသည့် စက်များတွင် အက်ပ်ကို ထည့်သွင်း၍မရပါ။

・ ခေါက်နိုင်သော ဒီဇိုင်းပါသော မျက်နှာပြင် နှစ်ခု သို့မဟုတ် စက်ပစ္စည်းများတွင် အသုံးပြုသည့်အခါ လုပ်ဆောင်ချက်ကို အာမခံချက်မရှိပါ။

・ ဝန်ဆောင်မှုပေးသူ သို့မဟုတ် စက်ပစ္စည်းထုတ်လုပ်သူတစ်ခုစီ၏ သတ်မှတ်ချက်များပေါ်မူတည်၍ အီမိုဂျီကို ကွဲပြားစွာပြသနိုင်သည် သို့မဟုတ် မရနိုင်ပါ။

▼ လည်ပတ်မှုပတ်ဝန်းကျင်

・Android 8.0/8.1/9/10/11/12/13/14/15

▼ ၎င်းသည် ကောင်းမွန်စွာအလုပ်မလုပ်ပါက သို့မဟုတ် ဒေါင်းလုဒ်လုပ်၍မရပါက

・ "ATOK" သည် Google အက်ပ်တွင် ကောင်းစွာအလုပ်မလုပ်ပါက၊ ကျေးဇူးပြု၍ Google အက်ပ်ကို အပ်ဒိတ်လုပ်ကြည့်ပါ။

http://support.justsystems.com/jp/products/atok_android/faq02.html#faq-68

・ Google Play မှ ကောင်းမွန်စွာ ဒေါင်းလုဒ် မလုပ်နိုင်ပါက အောက်ပါ အဆင့်များကို စမ်းကြည့်ပါ။

https://support.google.com/googleplay/troubleshooter/6241347

▼ပစ္စည်းတစ်ခုစီ၏အသုံးပြုမှုရည်ရွယ်ချက်

ထည့်သွင်းမှုကို ပိုမိုအဆင်ပြေစေရန် "ATOK" သည် အောက်ပါအရာများကို အသုံးပြုသည်။

[အဆက်အသွယ်များနှင့် ခေါ်ဆိုမှုမှတ်တမ်း]"Phonebook/ATOK Direct" ကိုအသုံးပြုသည့်အခါ အဆက်အသွယ်အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို ထည့်သွင်းသည့်နေရာအက်ပ်တွင် ထည့်သွင်းရန် အသုံးပြုသည်။ "ATOK" သည် အခြားရည်ရွယ်ချက်များအတွက် အဆက်အသွယ်များနှင့် ခေါ်ဆိုမှုမှတ်တမ်းကို စုဆောင်းခြင်း သို့မဟုတ် လွှဲပြောင်းခြင်းမပြုပါ။

[ပြင်ပသိုလှောင်မှု] ATOK ဆက်တင်များ၊ ပုံသေစာစုများ၊ ကျွန်ုပ်၏စုဆောင်းမှုအား တင်သွင်း/တင်ပို့ခြင်းနှင့် အဘိဓာန်အသုံးအဆောင်များ၏ အစုလိုက်စာရင်းသွင်းခြင်း/စာရင်းထုတ်ပေးခြင်းအတွက် အသုံးပြုသည်။

[Network]"ATOK Cloud Service"၊ "ATOK Passport" စာချုပ်နှင့် ဆက်စပ်ဝန်ဆောင်မှုများကို အတည်ပြုခြင်းအတွက် အသုံးပြုသည်။ ထို့အပြင်၊ သင်သည် သီးခြားသဘောတူမှသာ မှတ်ပုံတင်ထားသော စကားလုံးအချက်အလက်များကို ပေးပို့ရန် ၎င်းကို အသုံးပြုမည်ဖြစ်သည်။

[စက်အိပ်စက်ခြင်းကို ပိတ်ရန်]နောက်ခံတွင် "ATOK Cloud Service" ကို လုပ်ဆောင်ရန် အသုံးပြုသည်။

[တုန်ခါမှု]ကီးဘုတ်ကိုထိသောအခါ တုံ့ပြန်ချက်အကျိုးသက်ရောက်မှုအတွက် အသုံးပြုသည်။

[ထည့်သွင်းထားသည့်အက်ပ်များစာရင်း]"ATOK Direct" နှင့် တိုးချဲ့အဘိဓာန်တို့နှင့် ချိတ်ဆက်ရန် အသုံးပြုသည်။ "ATOK" သည် ထည့်သွင်းထားသောအက်ပ်များစာရင်းကို စုဆောင်းခြင်း သို့မဟုတ် လွှဲပြောင်းခြင်းမပြုပါ။

▼ မူပိုင်ခွင့်ရထားသော အလုပ်များ/ကုန်အမှတ်တံဆိပ်များ

-ဤဆော့ဖ်ဝဲလ်တွင် Apache 2.0 လိုင်စင်အောက်တွင် ဖြန့်ဝေထားသော အလုပ်များ ပါဝင်သည်။

- Frameless လက်ရေးဖြင့်ရေးထားသော အက္ခရာအသိအမှတ်ပြုမှုသည် Toshiba Corporation ၏ LaLaStroke ကိုအသုံးပြုသည်။

・ LaLaStroke သည် Toshiba ကော်ပိုရေးရှင်း၏ ကုန်အမှတ်တံဆိပ်တစ်ခုဖြစ်သည်။

・“ATOK” နှင့် “Guess Conversion” များသည် Just System Co., Ltd ၏ ကုန်အမှတ်တံဆိပ်များဖြစ်သည်။

- အခြားစာရင်းဝင်ကုမ္ပဏီအမည်များ၊ ထုတ်ကုန်အမည်များ စသည်တို့သည် ကုမ္ပဏီတစ်ခုစီ၏ မှတ်ပုံတင်ထားသော ကုန်အမှတ်တံဆိပ်များ သို့မဟုတ် ကုန်သွယ်မှုအမှတ်တံဆိပ်များ သို့မဟုတ် Just System Co., Ltd ၏ ကုန်အမှတ်တံဆိပ်များဖြစ်သည်။